oh hwan min

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Кому в этот раз удалось подвинуть безусловных лидеров с первых мест, а кто так и остался в самом низу телевизионных рейтингов: победы и неудачи, лидеры и аутсайдеры - все это читайте в обзоре!

Мой дорогой кот / Кот, скажи "Мяу"
There is a Cat / I Have a Cat
A Cat! Meow / There's a Meowing Cat
Goyang-ineun itda / Goyang-ineun itda! Yaong
고양이는 있다 / 고양이는 있다! 야옹 / 猫来了！喵

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, семейный
Серии: 119 серий по 35 мин.
Режиссёр: Kim Won Yong
Канал: KBS1
Перевод: Bears

Действие дорамы разворачиваются в 1960-х годах. Чо Бон Хи (Го Вон Хи) и её семья переживают нелегкие времена после смерти главы семейства (отца Бон Хи). Нам покажут преодоление препятствий и путь девушки, которая наперекор всему идет к своей мечте, а именно стать лучшим модельером в Южной Корее. (с) Зима
Смотреть дораму

У Ли Чжин А (Юджин) очень сложные отношения со своей матерью Сан Ок, из-за чего она мечтает о независимости от семьи, в особенности от матери. Чжин А влюбляется в Хун Джэ и выходит за него замуж. Но новая свекровь тоже не подарок… Переживая трудные времена, Чжин А начинает понимать свою мать. (с) Зима
Смотреть дораму

Время, когда мы не любили друг друга
The Time We Were Not In Love
Neoreul Saranghan Shigan
너를 사랑한 시간
愛你的時間

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: Green Tea, Julia Prosenuk

Дочь короля, Су Бэк Хян / Дочь короля
The Daughter of the Emperor
Jewangui Ddal, Soobaekhyang / je-wang-ui ttal
제왕의 딸, 수백향 / 帝王之女手白香

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 108 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Lee Sang Yeob
Русские субтитры: Zoloto, Seiya & Co
Русская озвучка: ClubFate, RedDiamond Studio
Добавлено: 9 серия (озвучка)

Страна: Южная Корея
Состав: 5 человек
Направление: Rock, Rock Ballad, K-rock, J-pop, J-rock
Дата основания: 2007
Лейбл: FNC Entertainment, Warner Music Japan
Вид: описание

Младшая сестра главного героя нуждается в ежедневном гемодиализе. Чтобы спасти ее, он влезает в огромные долги. И когда приходит время расплачиваться, он берет псевдоним Yong Pal и становиться "врачом по вызову", оказывая нелегальную медицинскую помощь за хорошие деньги. (с) Jenetschka
Смотреть дораму

Кто ты - Школа 2015 / Школа, Сезон 6
School Season 6 / School 2015 / Hooayoo - Hakgyo 2015
학교 IV / 학교 2015 / 후아유- 학교 2015

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: школа, романтика, драма
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Baek Sang Hoon, Kim Sung Yoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, MC Admin, Bears, Eternity
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: SHINee
Слова: Kenzie
Музыка: Kenzie, Deez, Rodnae "Chikk" Bell
Название песни: Trigger
Альбом: Odd
Перевод: английский, русский

Gamyun
가면 / 假面

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Boo Sung Chul
Канал: SBS
Русские субтитры: Азалии, Альянс
Русская озвучка: XDub, GREEN TEA, SEOUL BAY

Женщина возглавляет команду детективного подразделения особо тяжких преступлений. (с) Зима
Смотреть дораму

Хотите оценить повседневный стиль знаменитостей? Тогда мы отправляемся в одно из самых популярных мест после сцены и телевидения - аэропорт. Здесь вы найдете все, начиная от последних новинок и заканчивая стилем "надел что попало под руку", ведь любимым айдолам и популярным актерам просто невозможно ускользнуть от вездесущих фотографов.

Ожидается, что предстоящий криминальный детектив "Ветеран" / "Veteran" станет еще одной громкой премьерой этого лета в корейском кинематографе. Режиссер картины Ryoo Seung-wan обещает зрителям: "Два часа просмотра буквально пролетят для вас, так как вы будете наслаждаться игрой актеров". Актерский состав действительно заставляет с нетерпением ожидать премьеру: Хван Чжон Мин / Hwang Jung Min, Ю А Ин / Yoo Ah In, Ю Хэ Чжин / Yoo Hae Jin, О Даль Су / Oh Dal Su, Чон Ун Ин / Jung Woong In, Чон Ман Сик / Jung Man Sik, Ю Ин Ён / Yoo In Young, Чан Юн Чжу / Jang Yoon Joo, Ким Ши Ху / Kim Si Hoo, Джин Гён / Jin Kyung.

Ситком, рассказывающий о жизни и любови в школе и семье. Сюжет ситкома вращается вокруг группы подростков, которые ведут себя более зрело, чем их сорокалетние родители. (с) Зима
Смотреть дораму

Чон Се Ми, жизнерадостная и весёлая девушка. У неё есть семья, любимый и она почти добивается своей цели стать актрисой. Но всё рушится. Её пытались изнасиловать, она попадает в больницу, теряет родителей, любимого и свою мечту.
Смотреть дораму

В жизнь воспитанницы монастыря сурово врывается менеджер ее брата-близнеца, певца, которого должны взять в известную группу "A.N.Jell". А тот, как на грех, отправился за границу делать пластическую операцию. И, если его благочестивая сестра не поможет любимому брату и не подменит его на время, то его певческая мечта никогда не исполнится. А куда мы, сестры, денемся?!
Смотреть дораму

Sweet Pitapat / Doogeun Doogeun Dalkom
Dugeun Dugeun Dalkom / Doo-geun-doo-geun Dal-kom
두근두근 달콤 / 扑通扑通甜蜜蜜

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, семейный
Серии: 135 эпизодов по 36 мин.
Режиссёр: Park Ki Ho
Канал: KBS2
Перевод: Full House

Шпион / Spy / Seupai
스파이 / 间谍

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: триллер, экшн, семейный, романтика
Серии: 16 серий по 50 мин.
Режиссёр: Park Hyun Suk
Канал: KBS2
Русские субтитры: Phoenix Cor, Мания
Русская озвучка: STEPonee & ANIDESHKA

Сюжет дорамы закручивается вокруг учителя айкидо Чан Ман Ок (Хван Чжон Ым). Волею судеб она становится стилистом айдол-группы TAKE ONE. Группа широко популярна в Азии. В её состав входят два человека. Перфекционист Ли Тхэ Ик (Но Мин У) и мягкий, добродушный, но безвольный Вон Кан Хи (Пак Ки Ун). Ли Тхэ Ик стал айдолом для того, чтобы заработать денег и вернуть дом, где он жил со своим отцом, когда тот ещё был жив. Сможет ли Тхэ Ик вернуть "Full House"? И какая судьба уготована этим троим на любовном фронте? © deura
Смотреть дораму

Много лет тому назад один ученый погрузился в пучину своих исследований. Этот человек не позволяет продавцам книг посещать свой дом, но делает исключение из правил для Ян Сун, которая считает, что мир может стать лучше, если люди будут больше читать. Но из-за того, что она живет в обществе, которое запрещает женщинам работу в торговле и бизнесе, ей приходится переодеваться в мальчика и осуществлять свою мечту. Но вскоре ученый узнаёт, что паренёк – на самом деле девушка…
Смотреть дораму